Is-Sena Liturġika

Jannar
Żmien il-Milied
	1	It-Tnejn	S	L-Imqaddsa Verġni Marija, Omm Alla	I
	2	It-Tlieta	T	San Bażilju l-kbir u San Girgor Nazjanzenu, isqfijiet u dutturi tal-Knisja
	3	L-Erbgħa
				L-Erbgħa ta’ żmien il-Milied
			t	L-Isem Imqaddes ta’ Ġesù
	4	Il-Ħamis		Il-Ħamis ta’ żmien il-Milied
	5	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa ta’ żmien il-Milied
	6	Is-Sibt		Is-Sibt ta’ żmien il-Milied
	7	Il-Ħadd	S	L-Epifanija tal-Mulej	II
	8	It-Tnejn	F	Il-Magħmudija tal-Mulej	II
Żmien ta’ Matul is-Sena
	9	It-Tlieta		It-Tlieta tal-ewwel ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena	I
	10	L-Erbgħa		L-Erbgħa tal-ewwel ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	11	Il-Ħamis		Il-Ħamis tal-ewwel ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	12	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa tal-ewwel ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	13	Is-Sibt
				Is-Sibt tal-ewwel ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Ilarju, isqof u duttur tal-Knisja
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	14	Il-Ħadd		It-Tieni Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	II
	15	It-Tnejn		It-Tnejn tat-tieni ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	16	It-Tlieta		It-Tlieta tat-tieni ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	17	L-Erbgħa	T	San Anton, abbati
	18	Il-Ħamis		Il-Ħamis tat-tieni ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	19	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa tat-tieni ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	20	Is-Sibt
				Is-Sibt tat-tieni ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Fabjan, Papa u martri
			t	San Sebastjan, martri
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	21	Il-Ħadd		It-Tielet Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	III
	22	It-Tnejn	T	San Publiju, isqof u prinċep ta’ Malta
	23	It-Tlieta		It-Tlieta tat-tielet ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	24	L-Erbgħa	T	San Franġisk ta’ Sales, isqof u duttur tal-Knisja
	25	Il-Ħamis	F	Il-Konverżjoni tal-Appostlu Missierna San Pawl
	26	Il-Ġimgħa	T	San Titu u San Timotju, isqfijiet
	27	Is-Sibt
				Is-Sibt tat-tielet ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	Santa Anġela Merici, verġni
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	28	Il-Ħadd		Ir-Raba’ Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	IV
	29	It-Tnejn		It-Tnejn tar-raba’ ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	30	It-Tlieta		It-Tlieta tar-raba’ ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	31	L-Erbgħa	T	San Ġwann Bosco, presbiteru
Frar
Żmien ta’ Matul is-Sena
	1	Il-Ħamis		Il-Ħamis tar-raba’ ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena	IV
	2	Il-Ġimgħa	F	Il-Preżentazzjoni tal-Mulej
	3	Is-Sibt
				Is-Sibt tar-raba’ ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Ansgarju, isqof
			t	San Bjaġju, isqof u martri
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	4	Il-Ħadd		Il-Ħames Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	I
	5	It-Tnejn	T	Sant’Agata, verġni u martri
	6	It-Tlieta	T	San Pawl Miki u sħabu, martri
	7	L-Erbgħa
				L-Erbgħa tal-ħames ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	Beatu Piju IX, Papa
	8	Il-Ħamis
				Il-Ħamis tal-ħames ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Ġilormu Emiliani, reliġjuż
			t	Santa Ġużeppina Bakhita, verġni
	9	Il-Ġimgħa	T	Santa Skolastika, verġni
	10	Is-Sibt	S	L-Appostlu Missierna San Pawl
	11	Il-Ħadd		Is-Sitt Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	II
	12	It-Tnejn		It-Tnejn tas-sitt ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	13	It-Tlieta		It-Tlieta tas-sitt ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
Żmien ir-Randan
	14	L-Erbgħa		L-Erbgħa tal-Irmied	IV
	15	Il-Ħamis		Il-Ħamis wara l-Erbgħa tal-Irmied
	16	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa wara l-Erbgħa tal-Irmied
	17	Is-Sibt
				Is-Sibt wara l-Erbgħa tal-Irmied
			t*	Is-Seba’ Qaddisin Fundaturi tal-Ordni tas-Serviti ta’ Marija
	18	Il-Ħadd		L-ewwel Ħadd tar-Randan	I
	19	It-Tnejn		It-Tnejn tal-ewwel ġimgħa tar-Randan
	20	It-Tlieta		It-Tlieta tal-ewwel ġimgħa tar-Randan
	21	L-Erbgħa
				L-Erbgħa tal-ewwel ġimgħa tar-Randan
			t*	San Pietru Damiani, isqof u duttur tal-Knisja
	22	Il-Ħamis	F	Il-Kattedra ta’ San Pietru, appostlu
	23	Il-Ġimgħa
				Il-Ġimgħa tal-ewwel ġimgħa tar-Randan
			t*	San Polikarpu, isqof u martri
	24	Is-Sibt		Is-Sibt tal-ewwel ġimgħa tar-Randan
	25	Il-Ħadd		It-tieni Ħadd tar-Randan	II
	26	It-Tnejn		It-Tnejn tat-tieni ġimgħa tar-Randan
	27	It-Tlieta
				It-Tlieta tat-tieni ġimgħa tar-Randan
			t*	San Girgor Nażjanżenu, abbati u duttur tal-Knisja
	28	L-Erbgħa		L-Erbgħa tat-tieni ġimgħa tar-Randan
	29	Il-Ħamis		Il-Ħamis tat-tieni ġimgħa tar-Randan
Marzu
Żmien ir-Randan
	1	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa tat-tieni ġimgħa tar-Randan	II
	2	Is-Sibt		Is-Sibt tat-tieni ġimgħa tar-Randan	II
	3	Il-Ħadd		It-tielet Ħadd tar-Randan	III
	4	It-Tnejn
				It-Tnejn tat-tielet ġimgħa tar-Randan
			t*	San Każimiru
	5	It-Tlieta		It-Tlieta tat-tielet ġimgħa tar-Randan
	6	L-Erbgħa		L-Erbgħa tat-tielet ġimgħa tar-Randan
	7	Il-Ħamis
				Il-Ħamis tat-tielet ġimgħa tar-Randan
			t*	Santa Perpetwa u Santa Feliċita, martri
	8	Il-Ġimgħa
				Il-Ġimgħa tat-tielet ġimgħa tar-Randan
			t*	San Ġwann ta’ Alla, reliġjuż
	9	Is-Sibt
				Is-Sibt tat-tielet ġimgħa tar-Randan
			t*	Santa Franġiska Rumana, reliġjuża
	10	Il-Ħadd		Ir-raba’ Ħadd tar-Randan	IV
	11	It-Tnejn		It-Tnejn tar-raba’ ġimgħa tar-Randan
	12	It-Tlieta		It-Tlieta tar-raba’ ġimgħa tar-Randan
	13	L-Erbgħa		L-Erbgħa tar-raba’ ġimgħa tar-Randan
	14	Il-Ħamis		Il-Ħamis tar-raba’ ġimgħa tar-Randan
	15	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa tar-raba’ ġimgħa tar-Randan
	16	Is-Sibt		Is-Sibt tar-raba’ ġimgħa tar-Randan
	17	Il-Ħadd		Il-ħames Ħadd tar-Randan	I
	18	It-Tnejn
				It-Tnejn tal-ħames ġimgħa tar-Randan
			t*	San Ċirillu ta’ Ġerusalemm, isqof u duttur tal-Knisja
	19	It-Tlieta	S	San Ġużepp, l-Għarus tal-Verġni Mqaddsa Marija
	20	L-Erbgħa		L-Erbgħa tal-ħames ġimgħa tar-Randan
	21	Il-Ħamis		Il-Ħamis tal-ħames ġimgħa tar-Randan
	22	Il-Ġimgħa
				Il-Ġimgħa tal-ħames ġimgħa tar-Randan
			t*	L’Imqaddsa Verġni Marija ħdejn is-Salib tal-Mulej
	23	Is-Sibt
				Is-Sibt tal-ħames ġimgħa tar-Randan
			t*	San Turibju ta’ Mongrovejo, isqof
	24	Il-Ħadd		Ħadd il-Palm u l-Passjoni tal-Mulej	II
	25	It-Tnejn		It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa
	26	It-Tlieta		It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa
	27	L-Erbgħa		L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa
Tridu tal-Għid
	28	Il-Ħamis		Ħamis ix-Xirka	II
	29	Il-Ġimgħa		Ġimgħa l-Kbira tal-Passjoni tal-Mulej
	30	Is-Sibt		Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

	31	Il-Ħadd		Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet	I
April
Żmien il-Għid
	1	It-Tnejn	S	It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid	I
	2	It-Tlieta	S	It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid
	3	L-Erbgħa	S	L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid
	4	Il-Ħamis	S	Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid
	5	Il-Ġimgħa	S	Il-Ġimgħa tal-Ottava tal-Għid
	6	Is-Sibt	S	Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid
	7	Il-Ħadd		It-Tieni Ħadd tal-Għid (jew il-Ħadd tal-Ħniena Divina)
	8	It-Tnejn	S	It-Tħabbira tal-Mulej	II
	9	It-Tlieta		It-Tlieta tat-tieni ġimgħa tal-Għid
	10	L-Erbgħa		L-Erbgħa tat-tieni ġimgħa tal-Għid
	11	Il-Ħamis	T	San Stanislaw, isqof u martri
	12	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa tat-tieni ġimgħa tal-Għid
	13	Is-Sibt
				Is-Sibt tat-tieni ġimgħa tal-Għid
			t	San Martin I, Papa u martri
	14	Il-Ħadd		It-Tielet Ħadd tal-Għid	III
	15	It-Tnejn		It-Tnejn tat-tielet ġimgħa tal-Għid
	16	It-Tlieta		It-Tlieta tat-tielet ġimgħa tal-Għid
	17	L-Erbgħa		L-Erbgħa tat-tielet ġimgħa tal-Għid
	18	Il-Ħamis		Il-Ħamis tat-tielet ġimgħa tal-Għid
	19	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa tat-tielet ġimgħa tal-Għid
	20	Is-Sibt		Is-Sibt tat-tielet ġimgħa tal-Għid
	21	Il-Ħadd		Ir-Raba’ Ħadd tal-Għid	IV
	22	It-Tnejn		It-Tnejn tar-raba’ ġimgħa tal-Għid
	23	It-Tlieta	T	San Adalbertu, isqof u martri
	24	L-Erbgħa
				L-Erbgħa tar-raba’ ġimgħa tal-Għid
			t	San Fidiel minn Sigmaringen, presbiteru u martri
	25	Il-Ħamis	F	San Mark, evanġelista
	26	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa tar-raba’ ġimgħa tal-Għid
	27	Is-Sibt		Is-Sibt tar-raba’ ġimgħa tal-Għid
	28	Il-Ħadd		Il-ħames Ħadd tal-Għid	I
	29	It-Tnejn	F	Santa Katerina ta’ Siena, verġni, duttur tal-Knisja
	30	It-Tlieta	T	San Piju V, Papa
Mejju
Żmien il-Għid
	1	L-Erbgħa	T	San Ġużepp Ħaddiem	I
	2	Il-Ħamis	T	San Atanasju, isqof u duttur tal-Knisja
	3	Il-Ġimgħa	F	San Filippu u San Ġakbu, appostli
	4	Is-Sibt		Is-Sibt tal-ħames ġimgħa tal-Għid
	5	Il-Ħadd		Is-Sitt Ħadd tal-Għid	II
	6	It-Tnejn		It-Tnejn tas-sitt ġimgħa tal-Għid
	7	It-Tlieta		It-Tlieta tas-sitt ġimgħa tal-Għid
	8	L-Erbgħa		L-Erbgħa tas-sitt ġimgħa tal-Għid
	9	Il-Ħamis	F	San Ġorġ Preca, presbiteru
	10	Il-Ġimgħa
				Il-Ġimgħa tas-sitt ġimgħa tal-Għid
			t	San Ġwann ta’ Avila, presbiteru u duttur tal-Knisja
	11	Is-Sibt		Is-Sibt tas-sitt ġimgħa tal-Għid
	12	Il-Ħadd	S	Tlugħ il-Mulej fis-Sema	III
	13	It-Tnejn
				It-Tnejn tas-seba’ ġimgħa tal-Għid
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija ta’ Fatima
	14	It-Tlieta	F	San Mattija, appostlu
	15	L-Erbgħa		L-Erbgħa tas-seba’ ġimgħa tal-Għid
	16	Il-Ħamis		Il-Ħamis tas-seba’ ġimgħa tal-Għid
	17	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa tas-seba’ ġimgħa tal-Għid
	18	Is-Sibt
				Is-Sibt tas-seba’ ġimgħa tal-Għid
			t	San Ġwann I, Papa u martri
	19	Il-Ħadd	S	Għid il-Ħamsin	I
Żmien ta’ Matul is-Sena
	20	It-Tnejn	T	Marija Omm il-Knisja	III
	21	It-Tlieta
				It-Tlieta tas-seba’ ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Kristofru Magallanes, presbiteru, u sħabu, martri
	22	L-Erbgħa
				L-Erbgħa tas-seba’ ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	Santa Rita minn Cascia, reliġjuża
	23	Il-Ħamis		Il-Ħamis tas-seba’ ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	24	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa tas-seba’ ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	25	Is-Sibt
				Is-Sibt tas-seba’ ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Beda l-Venerabbli, presbiteru u duttur tal-Knisja
			t	San Girgor VII, Papa
			t	Santa Marija Maddalen de’ Pazzi, verġni
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	26	Il-Ħadd	S	It-Trinità Qaddisa	IV
	27	It-Tnejn
				It-Tnejn tat-tmien ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	Santu Wistin ta’ Canterbury, isqof
	28	It-Tlieta		It-Tlieta tat-tmien ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	29	L-Erbgħa
				L-Erbgħa tat-tmien ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Pawlu VI, Papa
	30	Il-Ħamis		Il-Ħamis tat-tmien ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	31	Il-Ġimgħa	F	Iż-Żjara tal-Imqaddsa Verġni Marija
Ġunju
Żmien ta’ Matul is-Sena
	1	Is-Sibt	T	San Ġustinu, martri	IV
	2	Il-Ħadd	S	Il-Ġisem u d-Demm Għażiż tal-Mulej	I
	3	It-Tnejn	T	San Karlu Lwang u sħabu, martri
	4	It-Tlieta		It-Tlieta tad-disa’ ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	5	L-Erbgħa	T	San Bonifaċju, isqof u martri
	6	Il-Ħamis
				Il-Ħamis tad-disa’ ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Norbertu, isqof
	7	Il-Ġimgħa	S	Il-Qalb Imqaddsa ta’ Ġesù
	8	Is-Sibt	T	Il-Qalb Bla Tebgħa tal-Imqaddsa Verġni Marija
	9	Il-Ħadd		L-Għaxar Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	II
	10	It-Tnejn		It-Tnejn tal-għaxar ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	11	It-Tlieta	T	San Barnaba, appostlu
	12	L-Erbgħa		L-Erbgħa tal-għaxar ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	13	Il-Ħamis	T	Sant’Antnin ta’ Padova, presbiteru u duttur tal-Knisja
	14	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa tal-għaxar ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	15	Is-Sibt
				Is-Sibt tal-għaxar ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	16	Il-Ħadd		Il-Ħdax-il Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	III
	17	It-Tnejn		It-Tnejn tal-ħdax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	18	It-Tlieta		It-Tlieta tal-ħdax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	19	L-Erbgħa
				L-Erbgħa tal-ħdax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Romwaldu, abbati
	20	Il-Ħamis		Il-Ħamis tal-ħdax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	21	Il-Ġimgħa	T	San Alwiġi Gonzaga, reliġjuż
	22	Is-Sibt	F	Tifkira tal-anniversarju tas-sejħa tal-Madonna lil Karmni Grima
	23	Il-Ħadd		L-Tnax-il Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	IV
	24	It-Tnejn	S	It-Twelid ta’ San Ġwann Battista
	25	It-Tlieta		It-Tlieta tal-tnax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	26	L-Erbgħa		L-Erbgħa tal-tnax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	27	Il-Ħamis
				Il-Ħamis tal-tnax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Ċirillu ta’ Lixandra, isqof u duttur tal-Knisja
	28	Il-Ġimgħa	T	San Irinew, isqof, martri u duttur tal-Knisja
	29	Is-Sibt	S	San Pietru u San Pawl, appostli
	30	Il-Ħadd		It-Tlettax-il Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	I
Lulju
Żmien ta’ Matul is-Sena
	1	It-Tnejn
				It-Tnejn tat-tlettax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena	I
			t	Beatu Nazju Falzon, kjeriku sekulari
	2	It-Tlieta		It-Tlieta tat-tlettax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	3	L-Erbgħa	F	San Tumas, appostlu
	4	Il-Ħamis
				Il-Ħamis tat-tlettax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	Santa Eliżabetta tal-Portugal
	5	Il-Ġimgħa
				Il-Ġimgħa tat-tlettax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Anton Marija Zaccaria, presbiteru
	6	Is-Sibt
				Is-Sibt tat-tlettax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	Santa Marija Goretti, verġni u martri
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	7	Il-Ħadd		L-Erbatax-il Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	II
	8	It-Tnejn		It-Tnejn tal-erbatax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	9	It-Tlieta
				It-Tlieta tal-erbatax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	Santu Wistin Zhao Rong, presbiteru, u sħabu, martri
	10	L-Erbgħa		L-Erbgħa tal-erbatax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	11	Il-Ħamis	F	San Benedittu, abbati
	12	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa tal-erbatax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	13	Is-Sibt
				Is-Sibt tal-erbatax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Enriku
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	14	Il-Ħadd		Il-Ħmistax-il Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	III
	15	It-Tnejn	T	San Bonaventura, isqof u duttur tal-Knisja
	16	It-Tlieta	T	L-Imqaddsa Verġni Marija tal-Għolja tal-Karmelu
	17	L-Erbgħa		L-Erbgħa tal-ħmistax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	18	Il-Ħamis		Il-Ħamis tal-ħmistax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	19	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa tal-ħmistax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	20	Is-Sibt
				Is-Sibt tal-ħmistax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Apollinaris, isqof u martri
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	21	Il-Ħadd		Is-Sittax-il Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	IV
	22	It-Tnejn	F	Santa Marija Maddalena
	23	It-Tlieta	F	Santa Briġida, reliġjuża
	24	L-Erbgħa
				L-Erbgħa tas-sittax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Xarbel Makhlüf, presbiteru
	25	Il-Ħamis	F	San Ġakbu, appostlu
	26	Il-Ġimgħa	T	San Ġwakkin u Sant’Anna, ġenituri tal-Imqaddsa Verġni Marija
	27	Is-Sibt
				Is-Sibt tas-sittax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	28	Il-Ħadd		Is-Sbatax-il Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	I
	29	It-Tnejn	T	Santa Marta, Santa Marija u San Lazzru
	30	It-Tlieta
				It-Tlieta tas-sbatax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Pietru Krisologu, isqof u duttur tal-Knisja
	31	L-Erbgħa	T	San Injazju ta’ Loyola, presbiteru
Awwissu
Żmien ta’ Matul is-Sena
	1	Il-Ħamis	T	San Alfons Marija de’ Liguori, isqof u duttur tal-Knisja	I
	2	Il-Ġimgħa
				Il-Ġimgħa tas-sbatax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Ewsebju ta’ Vercelli, isqof
			t	San Pietru Ġiljan Eymard, presbiteru
	3	Is-Sibt
				Is-Sibt tas-sbatax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	4	Il-Ħadd		It-Tmintax-il Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	II
	5	It-Tnejn
				It-Tnejn tat-tmintax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	Id-Dedikazzjoni tal-Bażilka ta’ Santa Marija Maggiore, f’Ruma
	6	It-Tlieta	F	It-Trasfigurazzjoni tal-Mulej
	7	L-Erbgħa
				L-Erbgħa tat-tmintax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Gejtanu, presbiteru
			t	San Sistu II, Papa u sħabu, martri
	8	Il-Ħamis	T	San Duminku, presbiteru
	9	Il-Ġimgħa	F	Santa Tereża Benedetta tas-Salib, verġni u martri
	10	Is-Sibt	F	San Lawrenz, djaknu u martri
	11	Il-Ħadd		Id-Dsatax-il Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	III
	12	It-Tnejn
				It-Tnejn tad-dsatax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	Santa Ġovanna Franġiksa de Chantal, reliġjuża
	13	It-Tlieta
				It-Tlieta tad-dsatax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Ponzjanu, Papa, u San Ippolitu, saċerdot, martri
	14	L-Erbgħa	T	San Massimiljan Marija Kolbe, presbiteru u martri
	15	Il-Ħamis	S	L-Imqaddsa Verġni Marija Mtellgħa s-Sema
	16	Il-Ġimgħa
				Il-Ġimgħa tad-dsatax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Stiefnu tal-Ungerija
	17	Is-Sibt
				Is-Sibt tad-dsatax-il ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	18	Il-Ħadd		L-Għoxrin Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	IV
	19	It-Tnejn
				It-Tnejn tal-għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Ġwann Eudes, presbiteru
	20	It-Tlieta	T	San Bernard, abbati u duttur tal-Knisja
	21	L-Erbgħa	T	San Piju X, Papa
	22	Il-Ħamis	T	L-Imqaddsa Verġni Marija Reġina
	23	Il-Ġimgħa
				Il-Ġimgħa tal-għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	Santa Roża ta’ Lima, verġni
	24	Is-Sibt	F	San Bartilmew, appostlu
	25	Il-Ħadd		Il-Wieħed u Għoxrin Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	I
	26	It-Tnejn		It-Tnejn tal-wieħed u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	27	It-Tlieta	T	Santa Monika
	28	L-Erbgħa	T	Santu Wistin, isqof u duttur tal-Knisja
	29	Il-Ħamis	T	Il-Martirju ta’ Ġwanni l-Battista
	30	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa tal-wieħed u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	31	Is-Sibt
				Is-Sibt tal-wieħed u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
Settembru
Żmien ta’ Matul is-Sena
	1	Il-Ħadd		It-Tnejn u Għoxrin Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	II
	2	It-Tnejn		It-Tnejn tat-tnejn u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	3	It-Tlieta	T	San Girgor il-Kbir, Papa u duttur tal-Knisja
	4	L-Erbgħa		L-Erbgħa tat-tnejn u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	5	Il-Ħamis
				Il-Ħamis tat-tnejn u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	Santa Tereża ta’ Calcutta, reliġjuża
	6	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa tat-tnejn u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	7	Is-Sibt
				Is-Sibt tat-tnejn u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	8	Il-Ħadd	S	It-Twelid tal-Imqaddsa Verġni Marija	III
	9	It-Tnejn
				It-Tnejn tat-tlieta u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Pietru Claver, presbiteru
	10	It-Tlieta		It-Tlieta tat-tlieta u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	11	L-Erbgħa		L-Erbgħa tat-tlieta u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	12	Il-Ħamis
				Il-Ħamis tat-tlieta u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	L-Isem tal-Imqaddsa Verġni Marija
	13	Il-Ġimgħa	T	San Ġwann Grisostmu, isqof u duttur tal-Knisja
	14	Is-Sibt	F	L-Eżaltazzjoni tas-Salib Imqaddes
	15	Il-Ħadd		L-Erbgħa u Għoxrin Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	IV
	16	It-Tnejn	F	L-anniversarju mit-twaqqif tad-Djoċesi
	17	It-Tlieta
				It-Tlieta tal-erbgħa u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Robertu Bellarmino, isqof u duttur tal-Knisja
			t	Sant’Ildegarda ta’ Bingen, verġni u duttur tal-Knisja
	18	L-Erbgħa		L-Erbgħa tal-erbgħa u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	19	Il-Ħamis
				Il-Ħamis tal-erbgħa u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Ġennaru, isqof u martri
	20	Il-Ġimgħa	T	San Andrija Kim Taegon, presbiteru, u San Pawl Chong Hasang, u sħabhom, martri
	21	Is-Sibt	F	San Mattew, appostlu u evanġelista
	22	Il-Ħadd		Il-Ħamsa u Għoxrin Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	I
	23	It-Tnejn	T	San Piju ta’ Pietrelcina, presbiteru
	24	It-Tlieta		It-Tlieta tal-ħamsa u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	25	L-Erbgħa		L-Erbgħa tal-ħamsa u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	26	Il-Ħamis
				Il-Ħamis tal-ħamsa u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Kosma u San Damjan, martri
	27	Il-Ġimgħa	T	San Vinċenz de Paul, presbiteru
	28	Is-Sibt
				Is-Sibt tal-ħamsa u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Lawrenz Ruiz u sħabu, martri
			t	San Vinċeslaw, Re tal-Boemja, martri
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	29	Il-Ħadd		Is-Sitta u Għoxrin Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	II
	30	It-Tnejn	T	San Ġilormu, presbiteru u duttur tal-Knisja	II
Ottubru
Żmien ta’ Matul is-Sena
	1	It-Tlieta	T	Santa Tereża tal-Bambin Ġesù, verġni u duttura tal-Knisja	II
	2	L-Erbgħa	T	L-Anġli Kustodji Mqaddsa
	3	Il-Ħamis		Il-Ħamis tas-sitta u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	4	Il-Ġimgħa	T	San Franġisk ta’ Assisi, djaknu
	5	Is-Sibt
				Is-Sibt tas-sitta u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	Santa Marija Fawstina Kowalska, verġni
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	6	Il-Ħadd		Is-Sebgħa u Għoxrin Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	III
	7	It-Tnejn	T	L-Imqaddsa Verġni Marija tar-Rużarju
	8	It-Tlieta		It-Tlieta tas-sebgħa u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	9	L-Erbgħa
				L-Erbgħa tas-sebgħa u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Djonisju, isqof, u sħabu, martri
			t	San Ġwann Leonardi, presbiteru
	10	Il-Ħamis		Il-Ħamis tas-sebgħa u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	11	Il-Ġimgħa	F	L-Anniversarju tad-Dedikazzjoni tal-Katidral
	12	Is-Sibt
				Is-Sibt tas-sebgħa u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	13	Il-Ħadd		It-Tmienja u Għoxrin Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	IV
	14	It-Tnejn
				It-Tnejn tat-tmienja u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Kallistu, Papa u martri
	15	It-Tlieta	T	Santa Tereża ta’ Ġesù, verġni u duttur tal-Knisja
	16	L-Erbgħa
				L-Erbgħa tat-tmienja u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	Santa Edwiġe, reliġjuża
			t	Santa Margerita Marija Alacoque, verġni
	17	Il-Ħamis	T	San Injazju ta’ Antjokja, isqof u martri
	18	Il-Ġimgħa	F	San Luqa, evanġelista
	19	Is-Sibt
				Is-Sibt tat-tmienja u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Pawl tas-Salib, presbiteru
			t	San Ġwann de Brébeuf u San Iżakk Jogues, presbiteri u sħabhom, martri
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	20	Il-Ħadd		Id-Disgħa u Għoxrin Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	I
	21	It-Tnejn	T	Sant’Ursola u sħabha, verġni u martri
	22	It-Tlieta
				It-Tlieta tad-disgħa u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Ġwann Pawlu II, Papa
	23	L-Erbgħa
				L-Erbgħa tad-disgħa u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Ġwann minn Capestrano, presbiteru
	24	Il-Ħamis
				Il-Ħamis tad-disgħa u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Anton Marija Claret, isqof
	25	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa tad-disgħa u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	26	Is-Sibt
				Is-Sibt tad-disgħa u għoxrin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	27	Il-Ħadd		It-Tletin Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	II
	28	It-Tnejn	F	San Xmun u San Ġuda, appostli
	29	It-Tlieta		It-Tlieta tat-tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	30	L-Erbgħa		L-Erbgħa tat-tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	31	Il-Ħamis		Il-Ħamis tat-tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
Novembru
Żmien ta’ Matul is-Sena
	1	Il-Ġimgħa	S	Il-Qaddisin Kollha	II
	2	Is-Sibt		L-Għid tal-Imwiet	II
	3	Il-Ħadd		Il-Wieħed u Tletin Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	III
	4	It-Tnejn	T	San Karlu Borromeo, isqof
	5	It-Tlieta		It-Tlieta tal-wieħed u tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	6	L-Erbgħa		L-Erbgħa tal-wieħed u tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	7	Il-Ħamis		Il-Ħamis tal-wieħed u tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	8	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa tal-wieħed u tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	9	Is-Sibt	F	Id-Dedikazzjoni tal-Bażilka tal-Lateran
	10	Il-Ħadd		It-Tnejn u Tletin Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	IV
	11	It-Tnejn	T	San Martin ta’ Tours, isqof
	12	It-Tlieta	T	San Ġosofat, isqof u martri
	13	L-Erbgħa		L-Erbgħa tat-tnejn u tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	14	Il-Ħamis		Il-Ħamis tat-tnejn u tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	15	Il-Ġimgħa
				Il-Ġimgħa tat-tnejn u tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Albertu l-Kbir, isqof u duttur tal-Knisja
	16	Is-Sibt
				Is-Sibt tat-tnejn u tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	Santa Margerita tal-Iskozja
			t	Santa Ġertrude, verġni
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	17	Il-Ħadd		It-Tlieta u Tletin Ħadd taż-Żmien ta’ Matul is-Sena	I
	18	It-Tnejn
				It-Tnejn tat-tlieta u tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	Id-Dedikazzjoni tal-Bażilki ta’ San Pietru u San Pawl, appostli
	19	It-Tlieta		It-Tlieta tat-tlieta u tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	20	L-Erbgħa		L-Erbgħa tat-tlieta u tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	21	Il-Ħamis	T	Il-Preżentazzjoni tal-Imqaddsa Verġni Marija
	22	Il-Ġimgħa	T	Santa Ċeċilja, verġni u martri
	23	Is-Sibt
				Is-Sibt tat-tlieta u tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	San Klement I, Papa u martri
			t	San Kolumbanu, abbati
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija f’Jum is-Sibt
	24	Il-Ħadd	S	Sidna Ġesù Kristu, Sultan tal-Ħolqien kollu	II
	25	It-Tnejn
				It-Tnejn tat-erbgħa u tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
			t	Santa Katerina ta’ Lixandra, verġni u martri
	26	It-Tlieta		It-Tlieta tat-erbgħa u tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	27	L-Erbgħa		L-Erbgħa tat-erbgħa u tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	28	Il-Ħamis		Il-Ħamis tat-erbgħa u tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	29	Il-Ġimgħa		Il-Ġimgħa tat-erbgħa u tletin ġimgħa taż-żmien ta’ matul is-sena
	30	Is-Sibt	F	Sant’Andrija, appostlu
Diċembru
Żmien l-Avvent
	1	Il-Ħadd		L-Ewwel Ħadd tal-Avvent	I
	2	It-Tnejn		It-Tnejn tal-ewwel ġimgħa tal-Avvent
	3	It-Tlieta	T	San Franġisk Saverju, saċerdot
	4	L-Erbgħa
				L-Erbgħa tal-ewwel ġimgħa tal-Avvent
			t	San Ġwann Damaxxenu, presbiteru u duttur tal-Knisja
	5	Il-Ħamis		Il-Ħamis tal-ewwel ġimgħa tal-Avvent
	6	Il-Ġimgħa
				Il-Ġimgħa tal-ewwel ġimgħa tal-Avvent
			t	San Nikola, isqof
	7	Is-Sibt	T	San Ambroġ, isqof u duttur tal-Knisja
	8	Il-Ħadd		It-Tieni Ħadd tal-Avvent	II
	9	It-Tnejn	S	It-Tnissil bla Tebgħa tal-Imqaddsa Verġni Marija
	10	It-Tlieta
				It-Tlieta tat-tieni ġimgħa tal-Avvent
			t	Madonna ta’ Loreto
	11	L-Erbgħa
				L-Erbgħa tat-tieni ġimgħa tal-Avvent
			t	San Damasu I, Papa
	12	Il-Ħamis
				Il-Ħamis tat-tieni ġimgħa tal-Avvent
			t	L-Imqaddsa Verġni Marija ta’ Gwadalupe
	13	Il-Ġimgħa	T	Santa Luċija, verġni u martri
	14	Is-Sibt	T	San Ġwann tas-Salib, presbiteru u duttur tal-Knisja
	15	Il-Ħadd		It-Tielet Ħadd tal-Avvent	III
	16	It-Tnejn		It-Tnejn tat-tielet ġimgħa tal-Avvent
	17	It-Tlieta		Ferja tal-Avvent (17 Diċembru)
	18	L-Erbgħa		Ferja tal-Avvent (18 Diċembru)
	19	Il-Ħamis		Ferja tal-Avvent (19 Diċembru)
	20	Il-Ġimgħa		Ferja tal-Avvent (20 Diċembru)
	21	Is-Sibt
				Ferja tal-Avvent (21 Diċembru)
			t*	San Pietru Kanisju, presbiteru u duttur tal-Knisja
	22	Il-Ħadd		Ir-Raba’ Ħadd tal-Avvent	IV
	23	It-Tnejn
				Ferja tal-Avvent (23 Diċembru)
			t*	San Ġwann de Kety, presbiteru
	24	It-Tlieta		Ferja tal-Avvent (24 Diċembru)
Żmien il-Milied
	25	L-Erbgħa	S	It-Twelid ta’ Sidna Ġesù Kristu	IV
	26	Il-Ħamis	F	San Stiefnu, protomartri
	27	Il-Ġimgħa	F	San Ġwann, appostlu u evanġelista
	28	Is-Sibt	F	Il-Qaddisin Innoċenti Martri
	29	Il-Ħadd	F	Il-Familja Mqaddsa ta’ Ġesù, Marija u Ġużeppi	I
	30	It-Tnejn		Is-sitt jum fl-Ottava tal-Milied
	31	It-Tlieta
				Is-seba’ jum fost l-ottava tal-Milied
			t*	San Silvestru, Papa

Diocese of Gozo

Malta

See Also