Documents and Speeches

in Simplified Chinese (简体中文)

Documents (109)TypeAuthorDateDescending
For the celebration of World Day of Peace 2026: Peace be with you all: Towards an “unarmed and disarming” peace 简体中文 (Simplified Chinese)

 peace 

MessagePope Leo XIV2025.12.08
Mass for the Jubilee of Youth 简体中文 (Simplified Chinese)HomilyPope Leo XIV2025.08.03
For the 111ᵗʰ World Day of Migrants and Refugees (2025) 简体中文 (Simplified Chinese)

 migrant   refugee 

MessagePope Leo XIV2025.07.25
To priests on the World Day of Prayer for the Sanctification of Priests 简体中文 (Simplified Chinese)

 priest 

MessagePope Leo XIV2025.06.27
For Lent 2025: Let us journey together in hope 简体中文 (Simplified Chinese)MessagePope Francis2025.02.05
For the 39ᵗʰ World Youth Day (2024) 简体中文 (Simplified Chinese)

 youth 

MessagePope Francis2024.08.29
World Day of the Poor 2024: “The prayer of the poor rises up to God” 简体中文 (Simplified Chinese)

 poverty 

MessagePope Francis2024.06.13
To parish priests 简体中文 (Simplified Chinese)

 priest 

LetterPope Francis2024.05.02
For Lent 2024: Through the Desert God Leads us to Freedom 简体中文 (Simplified Chinese)

 Lent 

MessagePope Francis2023.12.03
For the 38ᵗʰ World Youth Day (2023) 简体中文 (Simplified Chinese)

 youth 

MessagePope Francis2023.11.09
Mass with the new Cardinals and the College of Cardinals – Opening of the Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops 简体中文 (Simplified Chinese)HomilyPope Francis2023.10.04
For the 109ᵗʰ World Day of Migrants and Refugees (2023) 简体中文 (Simplified Chinese)

 migrant   refugee 

MessagePope Francis2023.05.11
For Lent 2023: Lenten Penance and the Synodal Journey 简体中文 (Simplified Chinese)

 Lent 

MessagePope Francis2023.01.25
For the 57ᵗʰ World Communications Day (2023): Speaking with the heart: “The truth in love” 简体中文 (Simplified Chinese)

 communication 

MessagePope Francis2023.01.24
For World Day for Missions 2023 简体中文 (Simplified Chinese)

 mission 

MessagePope Francis2023.01.06
World Day of the Poor 2022: “For your sakes Christ became poor” 简体中文 (Simplified Chinese)

 poverty 

MessagePope Francis2022.06.13
For the 108ᵗʰ World Day of Migrants and Refugees (2022) 简体中文 (Simplified Chinese)

 migrant   refugee 

MessagePope Francis2022.05.09
For the 2ⁿᵈ World Day for Grandparents and the Elderly, 2022: “In old age they will still bear fruit” 简体中文 (Simplified Chinese)

 elderly 

MessagePope Francis2022.05.03
To priests on the synodal journey 简体中文 (Simplified Chinese)

 synod   synodality 

Curial LetterGeneral Secretariat of the Synod, Congregation for Clergy2022.03.19
To married couples for the Amoris Laetitia Family Year 简体中文 (Simplified Chinese)

 marriage 

LetterPope Francis2021.12.26
Urbi et Orbi Message for Christmas 2021 简体中文 (Simplified Chinese)

 Christmas 

MessagePope Francis2021.12.25
For Lent 2022: “Let us not grow tired of doing good, for in due time we shall reap our harvest, if we do not give up. So then, while we have the opportunity, let us do good to all” (Gal 6:9-10) 简体中文 (Simplified Chinese)

 Lent 

MessagePope Francis2021.11.11
For the 36ᵗʰ World Youth Day (2021) 简体中文 (Simplified Chinese)

 youth 

MessagePope Francis2021.09.14
World Day of the Poor 2021: “The poor you will always have with you” 简体中文 (Simplified Chinese)

 poverty 

MessagePope Francis2021.06.13
For the 1ˢᵗ World Day for Grandparents and the Elderly, 2021: “I am with you always” 简体中文 (Simplified Chinese)

 elderly 

MessagePope Francis2021.05.31
Antiquum ministerium 简体中文 (Simplified Chinese)
Instituting the ministry of the Catechist

 catechist 

Motu ProprioPope Francis2021.05.10
For the 107ᵗʰ World Day of Migrants and Refugees (2021) 简体中文 (Simplified Chinese)

 migrant   refugee 

MessagePope Francis2021.05.03
For the 55ᵗʰ World Communications Day (2021): Communicating by Encountering People as They Are 简体中文 (Simplified Chinese)

 communication 

MessagePope Francis2021.01.23
Urbi et Orbi Message for Christmas 2020 简体中文 (Simplified Chinese)

 Christmas 

MessagePope Francis2020.12.25
For the 29ᵗʰ World Day of the Sick (2021) 简体中文 (Simplified Chinese)

 sick 

SpeechPope Francis2020.12.20
Patris corde 简体中文 (Simplified Chinese)
For the 150ᵗʰ anniversary of the proclamation of St. Joseph as Patron of the Universal Church

 St. Joseph 

Apostolic LetterPope Francis2020.12.08
For Lent 2021: “Behold, we are going up to Jerusalem” (Mt 20:18). Lent: a Time for Renewing Faith, Hope and Love 简体中文 (Simplified Chinese)

 Lent 

MessagePope Francis2020.11.11
Fratelli tutti 简体中文 (Simplified Chinese)
On fraternity and social friendship

 inter-religious dialogue   social 

EncyclicalPope Francis2020.10.03
World Day of the Poor 2020: “Stretch forth your hand to the poor” 简体中文 (Simplified Chinese)

 poverty 

MessagePope Francis2020.06.13
For the month of May 简体中文 (Simplified Chinese)

 Mary 

LetterPope Francis2020.04.25
Granting of special Indulgences to the faithful in the current pandemic 简体中文 (Simplified Chinese)

 indulgence   pandemic 

DecreeApostolic Penitentiary2020.03.19
On the Sacrament of Reconciliation in the current pandemic 简体中文 (Simplified Chinese)

 pandemic   penance 

NoteApostolic Penitentiary2020.03.19
For the 54ᵗʰ World Communications Day (2020): That you may tell your children and grandchildren: Life becomes history 简体中文 (Simplified Chinese)

 communication 

MessagePope Francis2020.01.24
For the 28ᵗʰ World Day of the Sick (2020) 简体中文 (Simplified Chinese)

 sick 

MessagePope Francis2020.01.03
For the celebration of World Day of Peace 2020: Peace as a journey of hope: dialogue, reconciliation and ecological conversion 简体中文 (Simplified Chinese)

 peace 

MessagePope Francis2019.12.08
Admirabile signum 简体中文 (Simplified Chinese)
On the meaning and importance of the nativity scene

 Christmas 

Apostolic LetterPope Francis2019.12.01
Aperuit illis 简体中文 (Simplified Chinese)
Instituting the Sunday of the Word of God

 Bible 

Motu ProprioPope Francis2019.09.30
For the Launch of the Educational Alliance 简体中文 (Simplified Chinese)MessagePope Francis2019.09.12
For the World Day of Prayer for the Care of Creation 2019 简体中文 (Simplified Chinese)

 ecology 

MessagePope Francis2019.09.01
For the World Day of Prayer for the Care of Creation 简体中文 (Simplified Chinese)MessagePope Francis2019.09.01
Pastoral guidelines concerning the civil registration of clergy in China 简体中文 (Simplified Chinese)

 China 

DocumentSecretariat of State2019.06.28
World Day of the Poor 2019: “The hope of the poor shall not perish for ever” 简体中文 (Simplified Chinese)

 poverty 

MessagePope Francis2019.06.13
For World Day for Missions 2019 简体中文 (Simplified Chinese)

 mission 

MessagePope Francis2019.06.09
For the 105ᵗʰ World Day of Migrants and Refugees (2019) 简体中文 (Simplified Chinese)

 migrant   refugee 

MessagePope Francis2019.05.27
Vos estis lux mundi 简体中文 (Simplified Chinese)
On new measures to prevent and fight sexual abuse

 sexual abuse 

Motu ProprioPope Francis2019.05.07
Urbi et Orbi Message for Easter Sunday 2019 简体中文 (Simplified Chinese)

 Easter 

MessagePope Francis2019.04.21
Christus vivit 简体中文 (Simplified Chinese)
To young people and to the entire People of God

 youth 

Apostolic ExhortationPope Francis2019.03.25
For the 56ᵗʰ World Day for Vocations (2019) 简体中文 (Simplified Chinese)

 vocation 

MessagePope Francis2019.01.31
For the 53ʳᵈ World Communications Day (2019): From social network communities to the human community 简体中文 (Simplified Chinese)

 communication 

MessagePope Francis2019.01.24
For the 25ᵗʰ Anniversary of the Establishment of the Pontifical Academy for Life 简体中文 (Simplified Chinese)LetterPope Francis2019.01.06
For the celebration of World Day of Peace 2019: Good politics is at the service of peace 简体中文 (Simplified Chinese)

 peace 

MessagePope Francis2018.12.08
For the 27ᵗʰ World Day of the Sick (2019) 简体中文 (Simplified Chinese)

 sick 

MessagePope Francis2018.11.25
For Lent 2019: “For the creation waits with eager longing for the revealing of the children of God” (Rm 8:19) 简体中文 (Simplified Chinese)

 Lent 

MessagePope Francis2018.11.01
To the Catholics of China and to the Universal Church 简体中文 (Simplified Chinese)

 China 

MessagePope Francis2018.09.26
World Day of the Poor 2018: “This poor man cried and the Lord heard him” 简体中文 (Simplified Chinese)

 poverty 

MessagePope Francis2018.06.13
For World Day for Missions 2018 简体中文 (Simplified Chinese)

 mission 

MessagePope Francis2018.05.20
Gaudete et exsultate / Rejoice and Be Glad 简体中文 (Simplified Chinese)
On the call to holiness in today’s world

 holiness 

Apostolic ExhortationPope Francis2018.03.19
Imparare a congedarsi 简体中文 (Simplified Chinese)
Governing the resignation, for reasons of age, of holders of certain offices subject to Papal appointment

 canon law   nuncio   Roman Curia 

Motu ProprioPope Francis2018.02.12
For the 33ʳᵈ World Youth Day (2018) 简体中文 (Simplified Chinese)

 youth 

MessagePope Francis2018.02.11
For the 52ⁿᵈ World Communications Day (2018): Fake news and journalism for peace 简体中文 (Simplified Chinese)

 communication 

MessagePope Francis2018.01.24
For the 55ᵗʰ World Day for Vocations (2018) 简体中文 (Simplified Chinese)

 vocation 

MessagePope Francis2017.12.03
For the 26ᵗʰ World Day of the Sick (2018) 简体中文 (Simplified Chinese)

 sick 

MessagePope Francis2017.11.26
For Lent 2018: “Because of the increase of inquity, the love of many will grow cold” (Mt 24:12) 简体中文 (Simplified Chinese)

 Lent 

MessagePope Francis2017.11.01
For the 104ᵗʰ World Day of Migrants and Refugees (2018) 简体中文 (Simplified Chinese)

 migrant   refugee 

MessagePope Francis2017.08.15
World Day of the Poor 2017: “Let us love, not with words but with deeds” 简体中文 (Simplified Chinese)

 poverty 

MessagePope Francis2017.06.13
For World Day for Missions 2017 简体中文 (Simplified Chinese)

 mission 

MessagePope Francis2017.06.04
For the 32ⁿᵈ World Youth Day (2017) 简体中文 (Simplified Chinese)

 youth 

MessagePope Francis2017.02.27
For the 51ˢᵗ World Communications Day (2017): Communicating Hope and Trust in our Time 简体中文 (Simplified Chinese)

 communication 

MessagePope Francis2017.01.24
For the 25ᵗʰ World Day of the Sick (2017) 简体中文 (Simplified Chinese)

 sick 

MessagePope Francis2016.12.08
For the 54ᵗʰ World Day for Vocations (2017) 简体中文 (Simplified Chinese)

 vocation 

MessagePope Francis2016.11.27
For Lent 2017: The Word is a gift. Other persons are a gift. 简体中文 (Simplified Chinese)

 Lent 

MessagePope Francis2016.10.18
For World Day for Missions 2016 简体中文 (Simplified Chinese)

 mission 

MessagePope Francis2016.05.05
Amoris lætitia 简体中文 (Simplified Chinese)
On love in the family

 family   marriage 

Apostolic ExhortationPope Francis2016.03.19
For the 50ᵗʰ World Communications Day (2016): Communication and Mercy: A Fruitful Encounter 简体中文 (Simplified Chinese)

 communication 

MessagePope Francis2016.01.24
For the celebration of World Day of Peace 2016: Overcome Indifference and Win Peace 简体中文 (Simplified Chinese)

 peace 

MessagePope Francis2015.12.08
For the 53ʳᵈ World Day for Vocations (2016) 简体中文 (Simplified Chinese)

 vocation 

MessagePope Francis2015.11.29
For Lent 2016: I desire mercy, and not sacrifice (Mt 9:13)—The works of mercy on the road of the Jubilee 简体中文 (Simplified Chinese)

 Lent 

MessagePope Francis2015.10.04
For the 24ᵗʰ World Day of the Sick (2016) 简体中文 (Simplified Chinese)

 sick 

MessagePope Francis2015.09.25
For the 31ˢᵗ World Youth Day (2016) 简体中文 (Simplified Chinese)

 youth 

MessagePope Francis2015.08.31
Mitis Iudex Dominus Iesus 简体中文 (Simplified Chinese)
On the reform of canonical procedure for the annulment of marriage in the Code of Canon Law

 canon law   marriage 

Motu ProprioPope Francis2015.08.15
Laudato si’ 简体中文 (Simplified Chinese)
On the care for our common home

 ecology   social 

EncyclicalPope Francis2015.05.24
For World Day for Missions 2014 简体中文 (Simplified Chinese)

 mission 

MessagePope Francis2014.06.08
God the Trinity and the Unity of Humanity 简体中文 (Simplified Chinese)
Christian monotheism and its opposition to violence

 monotheism   violence 

DocumentInternational Theological Commission2014.01.17
Evangelii Gaudium / The Joy of the Gospel 简体中文 (Simplified Chinese)
On the Proclamation of the Gospel in Today’s World

 evangelization   joy   new evangelization   social 

Apostolic ExhortationPope Francis2013.11.24
Lumen Fidei / The Light of Faith 简体中文 (Simplified Chinese)
On faith

 faith 

EncyclicalPope Francis2013.06.29
To the Muslims for the Feast of Ramadan 2012 简体中文 (Simplified Chinese)

 Muslims 

MessagePontifical Council for Inter-Religious Dialogue2012.08.03
To the Buddhists for the Feast of Vesakh 2012 简体中文 (Simplified Chinese)

 Buddhists 

MessagePontifical Council for Inter-Religious Dialogue2012.04.03
To the Muslims for the Feast of Ramadan 2011 简体中文 (Simplified Chinese)

 Muslims 

MessagePontifical Council for Inter-Religious Dialogue2011.08.19
On the 8ᵗʰ Assembly of Chinese Catholic Representatives 简体中文 (Simplified Chinese)

 China 

NoteSecretariat of State2010.12.17
For Lent 2011 简体中文 (Simplified Chinese)

 Lent 

MessagePope Benedict XVI2010.11.04
To bishops and priests in China 简体中文 (Simplified Chinese)

 China 

Curial LetterCongregation for the Evangelisation of Peoples2010.07.05
To the Buddhists for the Feast of Vesakh 2010 简体中文 (Simplified Chinese)

 Buddhists 

MessagePontifical Council for Inter-Religious Dialogue2010.05.17
To all the Priests of the Catholic Church in the People’s Republic of China 简体中文 (Simplified Chinese)

 China   priest 

Curial LetterSecretariat of State2009.11.10
To the Muslims for the Feast of Ramadan 2009 简体中文 (Simplified Chinese)

 Muslims 

MessagePontifical Council for Inter-Religious Dialogue2009.09.11
Caritas in Veritate / Charity in Truth 简体中文 (Simplified Chinese)
On integral human development in charity and truth

 social 

EncyclicalPope Benedict XVI2009.06.29
Compendium of the Letter to the Bishops, Priests, Consecrated Persons and Lay Faithful of the Catholic Church in the People’s Republic of China 简体中文 (Simplified Chinese)

 China 

LetterPope Benedict XVI2009.05.24
On religious education in schools 简体中文 (Simplified Chinese)

 education 

Circular LetterCongregation for Catholic Education (for Seminaries and Educational Institutions)2009.05.05
Concert performed by the China Philharmonic Orchestra and the Shanghai Opera House Chorus 简体中文 (Simplified Chinese)

 China   concert 

SpeechPope Benedict XVI2008.05.07
For World Day for Missions 2007 简体中文 (Simplified Chinese)

 mission 

MessagePope Benedict XVI2007.05.27
Explanatory Note on the Letter of Pope Benedict XVI to Chinese Catholics 简体中文 (Simplified Chinese)

 China 

DocumentSecretariat of State2007.05.27
The Word of God in the Life and Mission of the Church 简体中文 (Simplified Chinese)
12ᵗʰ Ordinary General Assembly - 2008

 Bible   synod 

LineamentaGeneral Secretariat of the Synod of Bishops2007.04.27
For the 22ⁿᵈ World Youth Day (2007) 简体中文 (Simplified Chinese)

 youth 

MessagePope Benedict XVI2007.01.27
For World Day for Missions 2006 简体中文 (Simplified Chinese)

 mission 

MessagePope Benedict XVI2006.04.29
思高聖經 简体中文 (Simplified Chinese)

 Bible 

Bible1968

Last updated on 2026.03.27

© 2026 GCatholic.org

Up